招贤纳士

技术写作专员

 

目前Unigraf正在拓展中国市场,为了更好的了解我们的中国客户,公司需要加强与当地经销商和人才的密切合作。我们现面向中国市场招聘技术专业写作专员或实习生,来加入我们的Unigraf大家庭。根据申请者的工作经验和专业情况,职位可以是全职或者实习生。其主要职责包括翻译与撰写用户手册、培训材料、视频教程、白皮书、数据表、产品宣传册、应用指南等。此职位需要与Unigraf的工程师、市场部与销售部密切合作,并与我们在中国的经销商沟通,以充分的专业信息去完成翻译与编撰的工作。这个职位的适合人选可以通过文字表达让人们简单的理解一个复杂的产品,即使是非专业人员也可以理解。工作内容还包括查看其他同事的文案工作,以确保同事间的工作水平保持一致。工作方式为远程,必要时将需要拜访我们的经销商办公室。

工作职责 

  • 与团队合作的同时,独立自主了解公司产品与文档标准需求 
  • 为文案选定目标群,并根据目标群不同,完成高质量的文档与其他技术性文案材料 
  • 协同营销编辑撰写与管理我们的中国社交频道,包括微信公众号与官网 

位需求 

  • 具有技术写作与IT类文档写作的经验 
  • 具备关注细节与完成高质量写作的能力 
  • 拥有快速学习复杂的技术知识的能力,并可以用通俗易懂的文字与图片解释这些知识 
  • 优秀的中文写作能力 
  • 优秀的英文工作能力 
  • 具有或正在获得IT工程师,商科或传媒类大学本科文凭 
  • 对音频视频类科技产品感兴趣为一个加分项

优势 

  • 我们提供极具竞争力的工资与福利(薪酬面议) 
  • 负责报销跟工作相关的费用 
  • 芬兰总部员工与当地经销商一对一培训与工作指导 
  • 能力优秀的实习生将有机会转为正式员工 
  • 参观芬兰总部与参加专业培训的机会 

申请方式 

请将你的中英文简历资要求技术写作样本整合到一个PDF文件发到hong.cheng@unigraf.fi申请截止日期为2020年12月31日。